Pressemitteilungen
Vom Bad ins Wörterbuch
Japanische Badkultur hat einen bemerkenswerten sprachlichen Meilenstein erreicht: 2025 wurde der Begriff „Washlet“ offiziell in das Oxford English Dictionary (OED) aufgenommen. Damit zählt die von TOTO, dem japanischen Experten für hochwertige Sanitärprodukte und Dusch-WCs, geprägte Bezeichnung zu jenen Markennamen, die weit über ihre ursprüngliche Produktdefinition hinaus Eingang in den allgemeinen Sprachgebrauch gefunden haben.
Seit der Einführung im Jahr 1980 steht das WASHLET weltweit für eine neue Form von Komfort, Hygiene und Badezimmerkultur. Sein Name leitet sich von der englischen Wendung „Let’s Wash“ ab und bringt die zentrale Idee auf den Punkt: die sanfte Reinigung mit warmem Wasser nach dem Toilettengang. Ausgestattet mit Funktionen wie Warmwasserreinigung, beheiztem Sitz, Trocknung und weiteren automatisierten Hygienetechnologien entwickelte sich das System vom innovativen Sanitärprodukt zum internationalen Synonym für japanische Hightech-Toiletten.
Weltweite Verbreitung japanischer Hygienekultur
Die Aufnahme in das Oxford English Dictionary gilt als besondere sprachliche Auszeichnung. Neue Begriffe werden dort erst berücksichtigt, wenn ihre Verwendung über längere Zeit in publizierten Quellen dokumentiert und kulturell relevant geworden ist. Für TOTO markiert dieser Schritt deshalb weit mehr als einen lexikalischen Eintrag – er steht zugleich für die weltweite Verbreitung japanischer Hygienekultur. Welche Bedeutung die Aufnahme ins OED für TOTO hat, verdeutlicht ein Bericht des japanischen Online-Nachrichtenmagazins Japan Today. Darin äußerte sich Taro Muroi, Executive Officer bei TOTO Ltd.: „This is a case of a trademark becoming accepted as a proper noun.“ Sinngemäß bringt er damit auf den Punkt, was den Schritt so bemerkenswert macht: Aus einem Markenname ist ein allgemein verstandener Begriff geworden.
Weltweit hat TOTO mehr als 70 Millionen WASHLET-Modelle verkauft
In Japan gehören Dusch-WCs längst selbstverständlich zum Alltag und sind heute in einem Großteil der Haushalte installiert. Auch in Europa wächst die Nachfrage kontinuierlich. Prägend für diese Entwicklung sind vor allem ein wachsendes Hygienebewusstsein, der Wunsch nach höherem Komfort sowie Anforderungen an generationengerechte Badkonzepte. Zudem verstärkt der aktuelle Japan-Trend das Interesse an japanischer Technologie, Ästhetik und Wohnkultur.
Link zum Eintrag
