Responsabiltá per i contenuti

Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy

La protezione dei dati è una questione di fiducia e la vostra fiducia è importante per noi. Rispettiamo la vostra sfera privata. Per questo motivo, attribuiamo grande importanza alla protezione dei vostri dati personali nonché alla loro raccolta e al loro trattamento nel rispetto delle disposizioni di legge applicabili. Affinché possiate sentirvi al sicuro quando visitate i nostri siti web, trattiamo i vostri dati personali nel rigoroso rispetto delle disposizioni di legge applicabili. Con la presente informativa desideriamo fornirvi informazioni sulle modalità con cui raccogliamo e utilizziamo i vostri dati personali.

I. Titolare del trattamento ai sensi dell’articolo 4, punto 7, del GDPR:

TOTO Europe GmbH
Kesselstraße 5-7
40221 Düsseldorf
Germania

Tel.: +49 (0) 211 - 27308-200
Fax: +49 (0) 211 - 27308-202

Email: teu.information(at)toto.com

Amministratore delegato:
Sig. Tatsuhiko Yasaka

Responsabile della protezione dei dati

Per qualsiasi domanda in materia di protezione dei dati personali, potete contattarci ai seguenti recapiti:

Sig. Stefan Kleinermann
Kleinermann & Sohn GmbH
Max-Planck-Str. 9
52499 Baesweiler
Germania

Tel.: +49 (0) 2401 6054-0
E-Mail: dsb(at)das-datenschutz-team.de

II. Ambito e finalità del trattamento dei dati

Messa a disposizione del sito web

A ogni accesso al nostro sito web, il nostro fornitore di servizi di hosting tratta automaticamente le informazioni che il vostro browser trasmette al server. Tali informazioni comprendono, in particolare, l’indirizzo IP del dispositivo da cui proviene la richiesta, la data e l’ora dell’accesso, la pagina o il file richiesto, l’URL di provenienza, nella misura in cui venga trasmesso dal vostro browser, il browser utilizzato, il sistema operativo, lo user agent nonché, ove applicabile, il volume di dati trasferiti e l’indicazione dell’avvenuto accesso o il codice di stato HTTP.

Tali dati sono trattati nei cosiddetti file di log del server. Il trattamento è effettuato al fine di rendere tecnicamente disponibile il nostro sito web e i relativi contenuti, garantire la sicurezza e la stabilità dei nostri sistemi informatici nonché rilevare, analizzare e prevenire attacchi, malfunzionamenti e utilizzi impropri.

La base giuridica del trattamento è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). Il nostro legittimo interesse consiste nella messa a disposizione sicura, stabile e funzionale della nostra offerta online, nonché nella protezione dei nostri sistemi informatici.

I file di log del server vengono conservati per 30 giorni, dopodiché vengono eliminati o anonimizzati. Una conservazione più lunga avviene soltanto in singoli casi, nella misura in cui ciò sia necessario per chiarire e contrastare attacchi concreti, analizzare errori o accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.

Per l’hosting e la messa a disposizione tecnica del nostro sito web, ci avvaliamo di un fornitore di servizi di hosting con sede in Germania. Abbiamo stipulato con tale fornitore un accordo sul trattamento dei dati personali ai sensi dell’articolo 28 del GDPR.

Per la realizzazione e la gestione tecnica del nostro sito web utilizziamo il sistema di gestione dei contenuti TYPO3.

2. Trattamento dei dati personali

Trattiamo i dati personali quando utilizzate il nostro sito web, ad esempio quando ci contattate, richiedete o usufruite dei nostri prodotti o servizi, create un account utente, partecipate a eventi o webinar, vi candidate per una posizione presso la nostra azienda oppure intrattenete con noi un rapporto commerciale o contrattuale di altro tipo.

Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile. A seconda delle circostanze e delle finalità del trattamento, i dati trattati possono rientrare, in particolare, nelle seguenti categorie:

Dati anagrafici e di contatto, quali nome, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numero di telefono, azienda e funzione.
Dati relativi a contratti, ordini, consegne, servizi, reclami e garanzie.
Dati di comunicazione, quali il contenuto di e-mail, richieste inviate tramite moduli di contatto, lettere o appunti telefonici.
Dati di utilizzo e dati tecnici, quali l’indirizzo IP, informazioni sul dispositivo e sul browser, orari di accesso e informazioni sull’utilizzo del nostro sito web.
Dati di registrazione e di accesso, qualora creiate o utilizziate un account utente sul nostro sito web.
Dati relativi alle candidature, qualora vi candidate presso la nostra azienda.
Informazioni che ci trasmettete volontariamente nell’ambito di una richiesta, di un rapporto contrattuale, di una registrazione o di qualsiasi altra comunicazione.

Trattiamo i dati personali solo qualora sussista una base giuridica ai sensi della normativa in materia di protezione dei dati. A seconda della specifica attività di trattamento, il trattamento si basa in particolare sulle seguenti basi giuridiche:

Articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR, qualora abbiate prestato il consenso per una finalità specifica, ad esempio per l’utilizzo di determinate tecnologie facoltative sul nostro sito web, per l’iscrizione alla newsletter o per l’inserimento in un bacino di candidati.
Articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR, qualora il trattamento sia necessario per l’esecuzione di un contratto con voi o per l’adozione di misure precontrattuali adottate su vostra richiesta.
Articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del GDPR, qualora il trattamento sia necessario per adempiere a un obbligo legale al quale siamo soggetti.
Articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR, qualora il trattamento sia necessario per il perseguimento dei nostri legittimi interessi o di quelli di terzi, salvo che prevalgano i vostri interessi o i vostri diritti e libertà fondamentali. I nostri legittimi interessi comprendono, in particolare, la messa a disposizione sicura ed efficiente del nostro sito web e dei nostri servizi, la gestione delle richieste, la comunicazione con persone interessate, clienti e partner commerciali, la sicurezza informatica, la prevenzione e l’accertamento di abusi nonché l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

I dati concretamente trattati, le finalità, le basi giuridiche, i destinatari e i periodi di conservazione applicabili nei singoli casi sono indicati nelle sezioni seguenti della presente informativa sulla privacy.

Qualora il conferimento di dati personali sia previsto dalla legge o dal contratto, oppure sia necessario per la conclusione di un contratto, ve ne informeremo nel singolo caso. In assenza dei dati necessari, potremmo non essere in grado di trattare o eseguire, in tutto o in parte, il servizio, la richiesta o il contratto interessato.

Cancelliamo i dati personali non appena non sono più necessari per le rispettive finalità e purché non sussistano obblighi legali di conservazione o altri motivi legittimi che ne richiedano una conservazione più lunga. Informazioni più dettagliate sui singoli periodi di conservazione sono contenute nelle rispettive sezioni della presente informativa sulla privacy.

3. Reclami e gestione delle garanzie

Qualora presentiate un reclamo o richiediate l’applicazione di una garanzia, trattiamo i dati personali necessari per esaminare, gestire e definire il reclamo o la pratica di garanzia.

Tali dati comprendono, in particolare:

Dati anagrafici e di contatto, quali nome, indirizzo postale, indirizzo e-mail e numero di telefono.
Dati relativi al contratto, all’ordine e alla consegna, quali numero d’ordine, data di acquisto e indirizzo di consegna.
Dati relativi al prodotto, al servizio e al reclamo, quali denominazione del prodotto, numero di serie, descrizione del difetto, fotografie e informazioni relative alla garanzia o al reclamo.
Dati di comunicazione, quali il contenuto della corrispondenza nonché note relative alle conversazioni e alla gestione della pratica.
Ove applicabile, dati relativi alla fissazione di appuntamenti, al ritiro, alla riparazione, alla sostituzione o alla consegna.

Il trattamento è effettuato al fine di esaminare e gestire il vostro reclamo, fornire prestazioni di garanzia e di assistenza, comunicare con voi e, ove necessario, organizzare una riparazione, una sostituzione, un ritiro o una consegna.

La base giuridica del trattamento è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR, nella misura in cui il trattamento sia necessario per l’esecuzione di obblighi contrattuali o di prestazioni di garanzia o di assistenza assunte volontariamente. Qualora il trattamento sia necessario per adempiere a obblighi legali, esso si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del GDPR. Nella misura in cui trattiamo i dati ai fini dell’accertamento, dell’esercizio o della difesa di un diritto in sede giudiziaria, della prevenzione di abusi o della garanzia della qualità, il trattamento si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nella corretta gestione dei reclami e delle pratiche di garanzia, nel mantenimento della qualità delle nostre prestazioni e nella difesa da pretese infondate.

Nella misura in cui ciò sia necessario per la gestione e la definizione della singola pratica, possiamo trasmettere i vostri dati a partner TOTO di assistenza e riparazione da noi incaricati, nonché a imprese di spedizione, trasporto e logistica. Qualora tali fornitori trattino dati personali per nostro conto, abbiamo stipulato con essi accordi sul trattamento dei dati personali ai sensi dell’articolo 28 del GDPR. La trasmissione a ulteriori destinatari avviene esclusivamente nella misura in cui ciò sia necessario per adempiere a obblighi legali o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

In linea generale, conserviamo i dati relativi ai reclami e alle pratiche di garanzia per la durata della gestione della singola pratica e, successivamente, per il periodo durante il quale possono essere fatti valere diritti derivanti dal rapporto contrattuale sottostante, dalle garanzie legali o da una garanzia commerciale. Una conservazione più lunga avviene esclusivamente qualora sussistano obblighi legali di conservazione o i dati siano necessari per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

4. Registrazione e account utente

Sul nostro sito web avete la possibilità di creare un account utente. Nell’ambito della registrazione, trattiamo i dati da voi indicati nel modulo di registrazione. Tali dati comprendono, in particolare, dati anagrafici e di contatto, quali nome, indirizzo e-mail e, ove applicabile, indirizzo postale, nonché dati di registrazione e di accesso, quali nome utente, password memorizzata in forma crittografata, data e ora della registrazione e informazioni relative alla gestione del vostro account utente.

Al fine di garantire la sicurezza dell’account utente e prevenire abusi, trattiamo inoltre l’indirizzo IP, la data e l’ora della registrazione nonché, ove applicabile, ulteriori dati tecnici di log.

Il trattamento è effettuato ai fini della creazione, della messa a disposizione e della gestione dell’account utente, nonché della fornitura dei contenuti e dei servizi ad esso connessi. Qualora l’account utente sia necessario per utilizzare determinati contenuti o servizi, il trattamento si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR. Nella misura in cui trattiamo dati al fine di garantire la sicurezza informatica, prevenire e accertare abusi nonché accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria, il trattamento si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nella messa a disposizione sicura e funzionale dell’account utente, nonché nella protezione contro utilizzi impropri.

Qualora, in relazione al vostro account utente, ci forniate il consenso al trattamento dei vostri dati personali per determinate finalità aggiuntive, il trattamento si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR. Potete revocare il consenso prestato in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La liceità del trattamento effettuato prima della revoca rimane impregiudicata.

Nella misura in cui ciò sia necessario per la messa a disposizione e la gestione dell’account utente, possiamo trasmettere i vostri dati a fornitori di servizi informatici, di hosting e tecnici di cui ci avvaliamo. Qualora tali fornitori trattino dati personali per nostro conto, abbiamo stipulato con essi accordi sul trattamento dei dati personali ai sensi dell’articolo 28 del GDPR. La trasmissione a ulteriori destinatari avviene esclusivamente nella misura in cui ciò sia necessario per adempiere a obblighi legali o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Conserviamo i dati relativi al vostro account utente per la durata della registrazione o dell’utilizzo dell’account utente. Dopo la cancellazione dell’account utente, i dati vengono cancellati, salvo che sussistano obblighi legali di conservazione o che la conservazione sia necessaria per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria. Restano impregiudicati i dati la cui ulteriore conservazione sia necessaria per adempiere a obblighi legali di conservazione.

Potete modificare in qualsiasi momento i dati memorizzati nel vostro account utente, nella misura in cui ciò sia tecnicamente previsto. Potete inoltre richiedere la cancellazione del vostro account utente. Vi informiamo che una cancellazione completa potrebbe non essere possibile qualora fossimo tenuti a continuare il trattamento di determinati dati in ragione di obblighi legali di conservazione o ai fini dell’accertamento, dell’esercizio o della difesa di un diritto in sede giudiziaria.

5. Blog e funzione di commento

Sul nostro sito web abbiamo implementato un blog. Qualora vi iscriviate per ricevere notifiche relative alla pubblicazione di nuovi articoli del blog, trattiamo il vostro indirizzo e-mail nonché, ove applicabile, ulteriori dati da voi forniti nell’ambito dell’iscrizione. Inoltre, al fine di documentare la vostra iscrizione e di prevenire abusi, trattiamo l’indirizzo IP, la data e l’ora dell’iscrizione nonché la data e l’ora della conferma dell’iscrizione.

Il trattamento è effettuato al fine di inviarvi le notifiche richieste relative ai nuovi articoli del blog e di gestire la vostra iscrizione. La base giuridica è il vostro consenso ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR. L’iscrizione avviene mediante la procedura del doppio opt-in. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, in particolare tramite il link di annullamento dell’iscrizione contenuto in ogni notifica oppure contattandoci ai recapiti indicati nelle note legali o nella presente informativa sulla privacy. La liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso prima della revoca rimane impregiudicata.

Nella misura in cui ciò sia necessario per la messa a disposizione e la gestione delle notifiche, possiamo trasmettere i vostri dati a fornitori di servizi informatici, di hosting e di comunicazione di cui ci avvaliamo. Qualora tali fornitori trattino dati personali per nostro conto, abbiamo stipulato con essi accordi sul trattamento dei dati personali ai sensi dell’articolo 28 del GDPR.

Conserviamo i vostri dati per la durata della vostra iscrizione. Dopo la revoca del consenso o la cancellazione dell’iscrizione, cancelliamo i vostri dati, salvo che sussistano obblighi legali di conservazione o motivi legittimi che giustifichino un’ulteriore conservazione. Al fine di dimostrare che il consenso è stato precedentemente prestato, possiamo conservare i dati necessari a tal fine per la durata dei termini di prescrizione previsti dalla legge.

Potete inoltre commentare gli articoli del blog da noi pubblicati. In tale contesto trattiamo i dati da voi inseriti, in particolare il vostro nome o pseudonimo, il vostro indirizzo e-mail, il contenuto del vostro commento, la data e l’ora di invio del commento nonché l’indirizzo IP del vostro dispositivo. Il vostro indirizzo e-mail non viene pubblicato. Dopo la nostra approvazione, il vostro nome o pseudonimo e il vostro commento possono essere visibili pubblicamente sul nostro sito web. Vi informiamo che i commenti pubblicati e le informazioni in essi contenute possono altresì essere indicizzati dai motori di ricerca.

Il trattamento è effettuato ai fini della messa a disposizione e della moderazione della funzione di commento, nonché della prevenzione e dell’accertamento di abusi. La base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nella messa a disposizione di una funzione di commento facile da usare, nella garanzia di uno scambio costruttivo nonché nella protezione del nostro sito web e dei suoi utenti da contenuti abusivi o illeciti.

Nella misura in cui ciò sia necessario per la messa a disposizione e la moderazione della funzione di commento, possiamo trasmettere i vostri dati a fornitori di servizi informatici, di hosting e tecnici di cui ci avvaliamo. Qualora tali fornitori trattino dati personali per nostro conto, abbiamo stipulato con essi accordi sul trattamento dei dati personali ai sensi dell’articolo 28 del GDPR. La trasmissione a ulteriori destinatari avviene esclusivamente nella misura in cui ciò sia necessario per adempiere a obblighi legali o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

In linea generale, conserviamo i commenti e i dati ad essi associati per tutta la durata della pubblicazione del rispettivo commento sul nostro sito web. Conserviamo l’indirizzo e-mail e l’indirizzo IP soltanto per il periodo necessario alla gestione, alla moderazione e alla prevenzione di abusi. Una conservazione più lunga avviene esclusivamente qualora sussistano obblighi legali di conservazione o i dati siano necessari per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

6. Cookie e tecnologie analoghe

Sul nostro sito web utilizziamo cookie e tecnologie analoghe. I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul vostro dispositivo. Possono essere utilizzati per rendere tecnicamente disponibile un sito web, memorizzare impostazioni, abilitare determinate funzionalità oppure, qualora abbiate prestato il vostro consenso, analizzare l’utilizzo del nostro sito web e adattare contenuti o pubblicità ai vostri interessi.

Nella misura in cui i cookie o tecnologie analoghe siano strettamente necessari per fornirvi il servizio da voi espressamente richiesto, la memorizzazione di informazioni sul vostro dispositivo o l’accesso a informazioni già memorizzate sullo stesso avviene sulla base dell’articolo 25, paragrafo 2, numero 2, della legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz – TDDDG). Qualora dati personali siano trattati in relazione a cookie tecnicamente necessari, il trattamento si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nella messa a disposizione sicura, stabile e funzionale del nostro sito web e delle sue funzionalità.

Nella misura in cui i cookie o tecnologie analoghe non siano tecnicamente necessari, in particolare per finalità di analisi, marketing o personalizzazione, la memorizzazione di informazioni sul vostro dispositivo o l’accesso a informazioni già memorizzate sullo stesso avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso, ai sensi dell’articolo 25, paragrafo 1, della TDDDG. Qualora siano trattati dati personali in tale contesto, il trattamento si basa sul vostro consenso ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR.

Potete modificare o revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite le « Impostazioni dei cookie » o il banner relativo ai cookie utilizzato sul nostro sito web. La liceità del trattamento effettuato prima della revoca rimane impregiudicata. Le informazioni sui cookie e sulle tecnologie analoghe utilizzati, sui relativi fornitori, sulle finalità, sulle basi giuridiche e sui periodi di conservazione sono disponibili nelle « Impostazioni dei cookie » o nell’informativa sui cookie ivi integrata.

I cookie e le impostazioni sono generalmente associati al dispositivo e al browser web utilizzati. Se utilizzate più dispositivi o browser web diversi, potreste dover configurare le vostre preferenze separatamente per ciascun dispositivo o browser web. Potete inoltre cancellare i cookie o limitarne la memorizzazione mediante le impostazioni del vostro browser web. Ciò può comportare che singole funzionalità del nostro sito web non siano disponibili o lo siano solo in misura limitata.

I cookie e le tecnologie di tracciamento non tecnicamente necessari, in particolare quelli utilizzati a fini di analisi e pubblicità personalizzata, richiedono il consenso preventivo dell’utente. L’accesso alle informazioni memorizzate sui dispositivi è disciplinato autonomamente dall’articolo 25 della TDDDG, indipendentemente dal fatto che successivamente vengano trattati dati personali.

Informazioni sui cookie utilizzati

Sul nostro sito web vengono utilizzati i seguenti cookie:

Tipi di cookie	Nome del cookie	Periodo di validità	Descrizione
Session-Cookie	PHPSESSID	Conclusione della sessione di navigazione	Sessione di navigazione
Cookie prestazionali cookie di Terzi	_gat	1 minuto	Questi cookie sono utilizzati da Google Analytics per monitorare la frequenza con cui vengono inoltrate richieste ai server dell'azienda, e ci permettono di individuare le sezioni del nostro sito web da migliorare. La tipologia di cookie _gat non ci permette un'identificazione personale degli utenti, perché non viene raccolto nessun dato personale.
Cookie prestazionali cookie di Terzi	__ga	2 anni	Questo tipo di cookie serve per il servizio di Google Analytics e precisamente per differenziare gli utenti nel quadro della raccolta d'informazioni sulle pagine richiamate, e ci permette di individuare le sezioni del nostro sito web da migliorare. Il cookie tipo _ga non ci permette di identificare personalmente gli utenti, perché non viene raccolto nessun dato personale.
Cookie prestazionali cookie di Terzi	_gid	1 giorno	Questo tipo di cookie serve per il servizio di Google Analytics e precisamente a differenziare fra loro gli utenti.
Cookie prestazionali cookie di Terzi	CONSENT	20 anni	Questo tipo di cookie memorizza sui server di Google l'avvenuto consenso, quando l'utente acconsente al tracciamento.
Cookie prestazionali cookie di Terzi	OTZ	1 mese	È un cookie approntato da Google per potervi offrire i suoi servizi.
Cookie prestazionali	cookieConsent	2 anni	Questo cookie memorizza il parametro "CookieOkay", nei casi in cui l'utente ha dato esplicitamente il proprio consenso all'uso di cookie, per evitare una nuova interrogazione quando l'utente visita nuovamente la pagina.
Session-Cookie	be_typo_user	Conclusione della sessione di navigazione	SessionID per utenti backend collegati al sito per mezzo di log-in

7. Utilizzo di strumenti e plugin sul nostro sito web

Cookiebot di Usercentrics

Utilizziamo sul nostro sito web Cookiebot CMP, un servizio di gestione del consenso fornito da Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Copenaghen, Danimarca («Usercentrics»). Cookiebot ci consente di informarvi in merito ai cookie e alle tecnologie analoghe utilizzati sul nostro sito web, di raccogliere, gestire e documentare i vostri consensi, nonché di garantire tecnicamente che i servizi soggetti a consenso siano attivati soltanto dopo il vostro consenso.

Nell’ambito dell’utilizzo di Cookiebot vengono trattati, in particolare, la vostra scelta in materia di consenso, il momento e l’ambito del consenso o della relativa revoca, un identificativo del consenso, lo stato del consenso, lo user agent del browser web utilizzato nonché, ove applicabile, ulteriori informazioni tecniche. A tal fine, Cookiebot utilizza un cookie tecnicamente necessario o una tecnologia analoga, mediante i quali la vostra scelta viene memorizzata sul vostro dispositivo. L’identificativo del consenso e lo stato del consenso vengono inoltre memorizzati in un registro dei consensi, affinché possiamo dimostrare che il consenso è stato prestato. Cookiebot non utilizza tali informazioni per creare profili utente né per effettuare il tracciamento degli utenti su siti web diversi.

Il trattamento è effettuato per adempiere ai nostri obblighi legali, in particolare per dimostrare che sono stati ottenuti consensi validi, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del GDPR, in combinato disposto con l’articolo 7, paragrafo 1, del GDPR. Qualora il trattamento sia necessario per garantire una gestione del consenso tecnicamente sicura e funzionale, esso si basa altresì sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nella gestione conforme alla legge delle tecnologie utilizzate sul nostro sito web. La memorizzazione di informazioni sul vostro dispositivo o l’accesso a informazioni già memorizzate sullo stesso avviene sulla base dell’articolo 25, paragrafo 2, numero 2, della legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz – TDDDG).

Usercentrics tratta i dati per nostro conto. Abbiamo stipulato con Usercentrics un accordo sul trattamento dei dati personali ai sensi dell’articolo 28 del GDPR. I destinatari dei dati sono Usercentrics nonché, ove applicabile, i sub-responsabili del trattamento di cui Usercentrics si avvale, nella misura in cui ciò sia necessario per la fornitura del servizio. Secondo le informazioni attualmente fornite da Usercentrics, non è previsto alcun trasferimento di dati personali verso Paesi situati al di fuori dell’Unione europea o dello Spazio economico europeo. Qualora tale situazione dovesse cambiare in futuro, un trasferimento avverrà solo in presenza delle condizioni previste dalla legge ai sensi degli articoli 44 e seguenti del GDPR.

Il periodo di conservazione delle informazioni relative al consenso dipende dalla configurazione di Cookiebot e dagli obblighi legali in materia di prova. Potete consultare in qualsiasi momento, nelle «Impostazioni dei cookie» o nell’informativa sui cookie ivi integrata, i cookie e le tecnologie analoghe utilizzati, i relativi fornitori, le finalità, le basi giuridiche e i periodi di conservazione. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Usercentrics sono disponibili all’indirizzo: https://www.cookiebot.com/it/privacy-policy/.

Widget di accessibilità di Equally AI

Utilizziamo sul nostro sito web un widget di accessibilità fornito da Equally AI («Equally AI»). Il widget mette a disposizione funzionalità aggiuntive che possono agevolare l’utilizzo del nostro sito web da parte di persone con disabilità, ad esempio consentendo di adattarne la visualizzazione e le modalità di utilizzo.

Per la fornitura del widget, vengono caricati contenuti tecnici e script dai server di Equally AI. In tale contesto possono essere trattati dati di connessione tecnicamente necessari, in particolare l’indirizzo IP, la data e l’ora dell’accesso, la pagina visitata nonché informazioni sul browser e sul dispositivo utilizzati. Qualora effettuiate impostazioni nel widget, anche tali impostazioni possono essere trattate nella misura in cui ciò sia necessario per fornire la funzionalità selezionata.

Il trattamento è effettuato al fine di mettere a disposizione un sito web di facile utilizzo e il più possibile accessibile, nonché di garantire il corretto funzionamento tecnico del widget, sulla base dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nella realizzazione del nostro sito web in modo accessibile, funzionale e adeguato alle esigenze degli utenti. Qualora per il funzionamento del widget sia necessario accedere a informazioni memorizzate sul vostro dispositivo o memorizzare tali informazioni sullo stesso, tale accesso o memorizzazione avviene ai sensi dell’articolo 25, paragrafo 2, numero 2, della legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz – TDDDG), nella misura in cui sia strettamente necessario per fornirvi il servizio da voi espressamente richiesto.

Qualora, nell’ambito dell’utilizzo del widget, dati personali siano trasferiti verso Paesi situati al di fuori dell’Unione europea o dello Spazio economico europeo, tale trasferimento avviene esclusivamente in presenza delle condizioni previste dalla legge ai sensi degli articoli 44 e seguenti del GDPR. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Equally AI sono disponibili all’indirizzo: https://www.equally.ai/privacy.

Google Analytics 4

Qualora abbiate prestato il consenso tramite le «Impostazioni dei cookie», utilizziamo Google Analytics 4, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Google Analytics ci consente di analizzare l’utilizzo del nostro sito web e di migliorare la nostra offerta online sotto il profilo tecnico e dei contenuti.

Nell’ambito dell’utilizzo di Google Analytics vengono trattati, in particolare, dati di utilizzo, identificativi online, informazioni sul dispositivo e sul browser, pagine visitate, URL di provenienza, interazioni sul sito web nonché informazioni approssimative sulla posizione. Secondo quanto dichiarato da Google, in Google Analytics 4 gli indirizzi IP non vengono registrati né memorizzati; essi possono tuttavia essere trattati per un breve periodo a fini tecnici, al fine di determinare una localizzazione approssimativa.

Il trattamento e l’accesso alle informazioni memorizzate sul vostro dispositivo avvengono esclusivamente sulla base del vostro consenso, ai sensi dell’articolo 25, paragrafo 1, della legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz – TDDDG), in combinato disposto con l’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR. Il consenso comprende anche il trattamento dei dati sopra indicati per finalità di analisi e ottimizzazione. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite le «Impostazioni dei cookie». La liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso prima della revoca rimane impregiudicata.

Google Ireland Limited tratta i dati in qualità di responsabile del trattamento per nostro conto. A tal fine, abbiamo stipulato con Google un accordo sul trattamento dei dati personali ai sensi dell’articolo 28 del GDPR. I destinatari dei dati possono essere Google Ireland Limited, le società affiliate a Google e i fornitori di servizi di cui Google si avvale, nella misura in cui ciò sia necessario per la fornitura di Google Analytics.

Non può essere escluso un trasferimento di dati personali a Google LLC negli Stati Uniti. Google LLC è certificata ai sensi del quadro UE–USA per la protezione dei dati (EU–US Data Privacy Framework – EU–US DPF). Nella misura in cui i dati siano trasferiti a Google LLC o alle sue controllate statunitensi certificate, il trasferimento si basa sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea ai sensi dell’articolo 45 del GDPR. Qualora, in singoli casi, i dati siano trasferiti a destinatari situati in Paesi terzi per i quali non esiste una decisione di adeguatezza, il trasferimento avviene esclusivamente in presenza di garanzie adeguate ai sensi dell’articolo 46 del GDPR, in particolare delle clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione europea. Secondo quanto dichiarato da Google, i trasferimenti di dati personali dallo Spazio economico europeo a Google LLC e alle sue controllate statunitensi si basano sul quadro UE–USA per la protezione dei dati.

I dati a livello di utente e di evento sono conservati in Google Analytics 4 per un periodo di 14 mesi e successivamente cancellati. Restano impregiudicati i dati la cui ulteriore conservazione sia necessaria per adempiere a obblighi legali di conservazione o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=it.

Pinterest Conversion Tracking

Qualora abbiate prestato il consenso tramite le «Impostazioni dei cookie», utilizziamo sul nostro sito web il Pinterest Tag, una tecnologia di monitoraggio delle conversioni fornita da Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublino 2, Irlanda («Pinterest»).

Il Pinterest Tag ci consente di determinare se e in quale misura gli utenti compiono determinate azioni sul nostro sito web dopo aver fatto clic su un annuncio da noi pubblicato su Pinterest. Ciò serve a misurare e valutare l’efficacia delle nostre attività pubblicitarie su Pinterest, a ottimizzare i nostri annunci pubblicitari nonché a creare gruppi target per la pubblicità basata sugli interessi su Pinterest.

In tale contesto possono essere trattati, in particolare, dati di utilizzo, identificativi online, identificativi dei cookie, l’indirizzo IP, informazioni sul browser e sul dispositivo, il sistema operativo, lo user agent, l’URL di provenienza, le pagine visitate, gli orari di accesso, informazioni relative alle interazioni sul nostro sito web nonché, nella misura in cui siano stati configurati e attivati da noi, dati relativi ad azioni effettuate o avviate, quali visualizzazioni di prodotti, richieste di contatto o altri eventi di conversione. Qualora abbiate effettuato l’accesso a Pinterest, Pinterest può eventualmente associare i dati raccolti al vostro account Pinterest e trattarli per proprie finalità, in particolare per la visualizzazione di pubblicità basata sugli interessi.

Nella misura in cui dati personali siano trattati nell’ambito della raccolta e della trasmissione di dati di utilizzo o di attività tramite il Pinterest Tag, siamo contitolari del trattamento insieme a Pinterest Europe Ltd. Il trattamento congiunto riguarda, in particolare, la raccolta dei dati sopra indicati sul nostro sito web e la loro trasmissione a Pinterest. L’ulteriore trattamento dei dati da parte di Pinterest avviene conformemente all’informativa sulla privacy di Pinterest. Potete consultare gli elementi essenziali dell’accordo di contitolarità presso Pinterest.

La memorizzazione di informazioni sul vostro dispositivo o l’accesso a informazioni già memorizzate sullo stesso avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso, ai sensi dell’articolo 25, paragrafo 1, della legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz – TDDDG). Qualora siano trattati dati personali, il trattamento si basa sul vostro consenso ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite le «Impostazioni dei cookie». La liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso prima della revoca rimane impregiudicata.

I destinatari dei dati sono Pinterest Europe Ltd. nonché, ove applicabile, Pinterest, Inc., le società affiliate a Pinterest e i fornitori di servizi di cui Pinterest si avvale, nella misura in cui ciò sia necessario per la fornitura e l’attuazione del Pinterest Tag. Non può essere escluso un trasferimento di dati personali a Pinterest, Inc. negli Stati Uniti. Pinterest, Inc. è certificata ai sensi del quadro UE–USA per la protezione dei dati (EU–US Data Privacy Framework – EU–US DPF). Nella misura in cui i dati siano trasferiti a Pinterest, Inc. negli Stati Uniti, il trasferimento si basa sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea ai sensi dell’articolo 45 del GDPR.

Il periodo di conservazione dipende dai cookie o dalle tecnologie analoghe concretamente utilizzati e dalla configurazione del Pinterest Tag. Potete consultare i periodi di conservazione delle tecnologie utilizzate nelle «Impostazioni dei cookie» o nell’informativa sui cookie ivi integrata. Pinterest indica che i cookie associati al Pinterest Tag sono generalmente conservati per un periodo massimo di un anno.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Pinterest sono disponibili all’indirizzo: https://policy.pinterest.com/it/privacy-policy/.

Meta Pixel (precedentemente «Facebook Pixel»)

Qualora abbiate prestato il consenso tramite le «Impostazioni dei cookie», utilizziamo sul nostro sito web il Meta Pixel, precedentemente denominato «Facebook Pixel», fornito da Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublino 4, D04 X2K5, Irlanda («Meta»).

Il Meta Pixel ci consente di determinare se e in quale misura gli utenti compiono determinate azioni sul nostro sito web dopo aver fatto clic su un annuncio da noi pubblicato su Facebook o Instagram. Ciò serve a misurare e valutare l’efficacia delle nostre attività pubblicitarie, a ottimizzare i nostri annunci pubblicitari nonché a creare gruppi target per la pubblicità basata sugli interessi su Facebook e Instagram.

In tale contesto possono essere trattati, in particolare, dati di utilizzo, identificativi online, identificativi dei cookie, l’indirizzo IP, informazioni sul browser e sul dispositivo, il sistema operativo, lo user agent, l’URL di provenienza, le pagine visitate, gli orari di accesso, informazioni relative alle interazioni sul nostro sito web nonché, nella misura in cui siano stati configurati e attivati da noi, dati relativi ad azioni effettuate o avviate, quali visualizzazioni di prodotti, richieste di contatto o altri eventi di conversione. Qualora abbiate effettuato l’accesso a Facebook o Instagram, Meta può eventualmente associare i dati raccolti al vostro account utente e trattarli per proprie finalità, in particolare per la visualizzazione di pubblicità basata sugli interessi.

Nella misura in cui dati personali siano trattati nell’ambito della raccolta e della trasmissione di dati relativi agli eventi tramite il Meta Pixel, siamo contitolari del trattamento insieme a Meta Platforms Ireland Limited. Il trattamento congiunto riguarda, in particolare, la raccolta dei dati sopra indicati sul nostro sito web e la loro trasmissione a Meta. L’ulteriore trattamento dei dati da parte di Meta avviene conformemente all’informativa sulla privacy di Meta. Potete consultare gli elementi essenziali dell’accordo di contitolarità al seguente indirizzo: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.

I destinatari dei dati sono Meta Platforms Ireland Limited nonché, ove applicabile, Meta Platforms, Inc., le società affiliate a Meta e i fornitori di servizi di cui Meta si avvale, nella misura in cui ciò sia necessario per la fornitura e l’attuazione del Meta Pixel. Non può essere escluso un trasferimento di dati personali a Meta Platforms, Inc. negli Stati Uniti. Meta Platforms, Inc. è certificata ai sensi del quadro UE–USA per la protezione dei dati (EU–US Data Privacy Framework – EU–US DPF). Nella misura in cui i dati siano trasferiti a Meta Platforms, Inc. negli Stati Uniti, il trasferimento si basa sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea ai sensi dell’articolo 45 del GDPR.

Il periodo di conservazione dipende dai cookie o dalle tecnologie analoghe concretamente utilizzati e dalla configurazione del Meta Pixel. Potete consultare i periodi di conservazione delle tecnologie utilizzate nelle «Impostazioni dei cookie» o nell’informativa sui cookie ivi integrata.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Meta sono disponibili all’indirizzo: https://www.facebook.com/privacy/policy/?locale=it_IT.

Google reCAPTCHA

Qualora abbiate prestato il consenso tramite le «Impostazioni dei cookie», utilizziamo sul nostro sito web Google reCAPTCHA, un servizio fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda («Google»).

Google reCAPTCHA è utilizzato per verificare se i dati inseriti nei moduli presenti sul nostro sito web provengano da una persona fisica o siano immessi in modo abusivo da programmi automatizzati. Ciò è finalizzato a garantire la sicurezza del nostro sito web e il corretto funzionamento dei nostri moduli, nonché a prevenire abusi, in particolare spam e attacchi automatizzati.

In tale contesto possono essere trattati, in particolare, l’indirizzo IP, la pagina web visitata e/o l’URL di provenienza, la data e l’ora dell’accesso, informazioni sul browser e sul dispositivo, il sistema operativo, le impostazioni della lingua, i movimenti del mouse, le immissioni tramite tastiera, il tempo di permanenza sul sito web, cookie o identificativi online nonché ulteriori informazioni tecniche, nella misura in cui ciò sia necessario per il funzionamento e per la valutazione della sicurezza effettuata da Google reCAPTCHA.

Google tratta i dati nell’ambito di Google reCAPTCHA in qualità di responsabile del trattamento per nostro conto. Abbiamo stipulato con Google un accordo sul trattamento dei dati personali ai sensi dell’articolo 28 del GDPR. I destinatari dei dati possono essere Google Ireland Limited, Google LLC, le società affiliate a Google e i fornitori di servizi di cui Google si avvale, nella misura in cui ciò sia necessario per la fornitura e la protezione di Google reCAPTCHA.

Il periodo di conservazione dipende dalla configurazione specifica di Google reCAPTCHA nonché dai termini di cancellazione applicabili al servizio da parte di Google.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=it.

Google Maps

Qualora abbiate prestato il consenso tramite le «Impostazioni dei cookie», utilizziamo sul nostro sito web Google Maps, un servizio di mappe fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda («Google»). Google Maps viene utilizzato nell’ambito della nostra ricerca rivenditori, al fine di mostrarvi le sedi dei nostri rivenditori e di agevolare la pianificazione del percorso per raggiungerle.

Durante il caricamento e l’utilizzo di Google Maps, possono essere trasmessi a Google e ivi trattati, in particolare, l’indirizzo IP, la data e l’ora dell’accesso, la pagina web visitata e/o l’URL di provenienza, informazioni sul browser e sul dispositivo, il sistema operativo, le impostazioni della lingua, informazioni sulla posizione approssimativa, qualora da voi autorizzate, nonché ulteriori informazioni tecniche. Qualora abbiate effettuato l’accesso a Google, Google può eventualmente associare i dati raccolti al vostro account Google e trattarli per proprie finalità conformemente all’informativa sulla privacy di Google. Per la messa a disposizione della funzionalità cartografica, Google necessita, tra l’altro, dell’indirizzo IP, dei termini di ricerca e, ove utilizzate, delle coordinate geografiche.

La memorizzazione di informazioni sul vostro dispositivo o l’accesso a informazioni già memorizzate sullo stesso avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso, ai sensi dell’articolo 25, paragrafo 1, della legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz – TDDDG). Qualora siano trattati dati personali, il trattamento si basa sul vostro consenso ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR. Google Maps viene caricato esclusivamente dopo che avete prestato il vostro consenso tramite le «Impostazioni dei cookie». Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite le «Impostazioni dei cookie». La liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso prima della revoca rimane impregiudicata.

I destinatari dei dati possono essere Google Ireland Limited, Google LLC, le società affiliate a Google e i fornitori di servizi di cui Google si avvale, nella misura in cui ciò sia necessario per la fornitura e il funzionamento di Google Maps. Google tratta i dati conformemente alle proprie disposizioni in materia di protezione dei dati e alle condizioni di utilizzo applicabili a Google Maps.

Il periodo di conservazione dipende dall’utilizzo concreto di Google Maps e dai periodi di conservazione stabiliti da Google. Non esercitiamo alcuna influenza sul periodo di conservazione dei dati trattati da Google. Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=it.

Le condizioni di utilizzo di Google Maps sono disponibili all’indirizzo: https://www.google.com/intl/it_IT/help/terms_maps/.

Google Tag Manager

Utilizziamo sul nostro sito web Google Tag Manager, un servizio fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda («Google»). Google Tag Manager è utilizzato per la gestione tecnica e l’attivazione dei tag del sito web. I tag sono piccoli frammenti di codice mediante i quali è possibile integrare e gestire tecnicamente, ad esempio, servizi di misurazione dell’audience, analisi, integrazione di contenuti esterni o marketing.

Secondo quanto dichiarato da Google, Google Tag Manager non installa di per sé cookie e non crea profili degli utenti. Di norma, esso non tratta direttamente dati personali dei visitatori del nostro sito web, qualora sia utilizzato esclusivamente per la gestione tecnica dei tag implementati. Fanno eccezione eventuali dati tecnici di registro generati durante l’erogazione del servizio. Google dichiara di cancellare, in linea di principio, i dati standard dei registri HTTP entro 14 giorni; inoltre, possono essere trattati dati diagnostici aggregati relativi alla stabilità del sistema, alle prestazioni e alla qualità dell’installazione.

Tuttavia, tramite Google Tag Manager possono essere integrati ulteriori tag o servizi che, a loro volta, trattano dati personali o accedono a informazioni memorizzate sul vostro dispositivo. I servizi interessati sono indicati nelle rispettive sezioni della presente informativa sulla privacy, nonché nelle «Impostazioni dei cookie» o nell’informativa sui cookie ivi integrata.

Nella misura in cui, tramite Google Tag Manager, siano attivati tag per finalità di analisi, marketing o altre finalità non tecnicamente necessarie, la relativa attivazione avviene esclusivamente previo vostro consenso tramite le «Impostazioni dei cookie». La memorizzazione di informazioni sul vostro dispositivo o l’accesso a informazioni già memorizzate sullo stesso avvengono ai sensi dell’articolo 25, paragrafo 1, della legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz – TDDDG); qualora siano trattati dati personali, il trattamento si basa sul vostro consenso ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR. Google Tag Manager è configurato in modo tale che i tag soggetti a consenso vengano attivati soltanto dopo che sia stato prestato il relativo consenso. Google Consent Mode consente una gestione tecnica dei tag sulla base della decisione in materia di consenso da voi comunicata.

Nella misura in cui dati personali siano trattati nell’ambito della fornitura tecnica di Google Tag Manager, il trattamento si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nella gestione efficiente, sicura e priva di errori delle tecnologie utilizzate sul nostro sito web.

I destinatari dei dati possono essere Google Ireland Limited, Google LLC, le società affiliate a Google e i fornitori di servizi di cui Google si avvale, nella misura in cui ciò sia necessario per la fornitura e il funzionamento di Google Tag Manager. Non può essere escluso un trasferimento di dati personali a Google LLC negli Stati Uniti. Google LLC è certificata ai sensi del quadro UE–USA per la protezione dei dati (EU–US Data Privacy Framework – EU–US DPF). Nella misura in cui i dati siano trasferiti a Google LLC o alle sue controllate statunitensi certificate, il trasferimento si basa sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea ai sensi dell’articolo 45 del GDPR.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=it.

Video di YouTube

Qualora abbiate prestato il consenso tramite le «Impostazioni dei cookie», incorporiamo nel nostro sito web video tratti dal nostro canale YouTube. Il fornitore della piattaforma video YouTube è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda («Google»).

L’incorporazione dei video è finalizzata a presentare in modo accattivante la nostra offerta online e a mettere a disposizione contenuti video. Per i video incorporati utilizziamo, ove tecnicamente possibile, la modalità avanzata di tutela della privacy messa a disposizione da YouTube. In tal caso, i video vengono incorporati tramite il dominio youtube-nocookie.com. Secondo quanto dichiarato da Google, la modalità avanzata di tutela della privacy fa sì che le visualizzazioni dei video incorporati non vengano utilizzate per personalizzare l’esperienza di utilizzo di YouTube né per personalizzare la pubblicità al di fuori del nostro sito web.

Al momento del caricamento e, al più tardi, della riproduzione di un video incorporato, possono essere trasmessi a Google e ivi trattati, in particolare, l’indirizzo IP, la data e l’ora dell’accesso, la pagina web visitata e/o l’URL di provenienza, informazioni sul browser e sul dispositivo, il sistema operativo, le impostazioni della lingua, identificativi online, informazioni relative all’interazione con il video, quali l’avvio della riproduzione, la durata della riproduzione o altre azioni di comando, nonché, ove applicabile, informazioni relative a un account utente Google e/o YouTube esistente. Anche nella modalità avanzata di tutela della privacy, il caricamento del player incorporato può già comportare una connessione ai server di Google.

La memorizzazione di informazioni sul vostro dispositivo o l’accesso a informazioni già memorizzate sullo stesso avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso, ai sensi dell’articolo 25, paragrafo 1, della legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz – TDDDG). Qualora siano trattati dati personali, il trattamento si basa sul vostro consenso ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR. I video di YouTube vengono caricati esclusivamente dopo che avete prestato il vostro consenso tramite le «Impostazioni dei cookie». Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite le «Impostazioni dei cookie». La liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso prima della revoca rimane impregiudicata.

I destinatari dei dati possono essere Google Ireland Limited, Google LLC, le società affiliate a Google e i fornitori di servizi di cui Google si avvale, nella misura in cui ciò sia necessario per la fornitura e il funzionamento di YouTube. Google tratta i dati conformemente alle proprie disposizioni in materia di protezione dei dati e alle condizioni di utilizzo applicabili a YouTube.

Il periodo di conservazione dipende dai cookie o dalle tecnologie analoghe concretamente utilizzati nonché dall’utilizzo concreto del player YouTube. Potete consultare i periodi di conservazione delle tecnologie utilizzate nelle «Impostazioni dei cookie» o nell’informativa sui cookie ivi integrata. Non esercitiamo alcuna influenza sull’ulteriore periodo di conservazione dei dati trattati da Google.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=it.

Collegamenti alle nostre pagine sui social media
- Facebook è un servizio fornito da Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublino 4, D04 X2K5, Irlanda. Per gli utenti nello Spazio economico europeo, Meta Platforms Ireland Limited è, in linea di principio, il titolare del trattamento dei dati personali connessi a Facebook.
  - Potete consultare l’informativa sulla privacy di Facebook al seguente indirizzo: https://www.facebook.com/privacy/policy/?locale=it_IT.
- Instagram è un servizio fornito da Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublino 4, D04 X2K5, Irlanda. Per gli utenti nello Spazio economico europeo, Meta Platforms Ireland Limited è, in linea di principio, il titolare del trattamento dei dati personali connessi a Instagram.
  - Potete consultare l’informativa sulla privacy di Instagram al seguente indirizzo: https://privacycenter.instagram.com/policy/?locale=it_IT.
- Pinterest è un servizio fornito da Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublino 2, Irlanda. Per gli utenti nello Spazio economico europeo, Pinterest Europe Ltd. e Pinterest, Inc. possono essere contitolari del trattamento per determinate operazioni di trattamento dei dati.
  - Potete consultare l’informativa sulla privacy di Pinterest al seguente indirizzo: https://policy.pinterest.com/it/privacy-policy/.
- YouTube è un servizio fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Per gli utenti nello Spazio economico europeo, Google Ireland Limited è, in linea di principio, il titolare del trattamento dei dati personali connessi a YouTube.
  - Potete consultare l’informativa sulla privacy di Google e YouTube al seguente indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=it.

Sul nostro sito web sono presenti semplici collegamenti ipertestuali, contrassegnati dai relativi loghi, alle nostre pagine Facebook, Instagram, Pinterest e YouTube. Tali collegamenti rimandano ai nostri rispettivi profili presso i fornitori indicati di seguito. Essi consentono di seguirci sulle rispettive piattaforme, di comunicare con noi e con altri utenti nonché di consultare informazioni sulla nostra azienda e sulle nostre offerte.

Per motivi di protezione dei dati, utilizziamo esclusivamente semplici collegamenti ipertestuali ai nostri profili sui social media. Pertanto, quando visitate il nostro sito web, non vengono trasmessi dati personali ai rispettivi fornitori. Solo facendo clic sul logo di un social media sarete reindirizzati al sito web o alla piattaforma del rispettivo fornitore. A partire da tale momento, il rispettivo fornitore tratta i dati personali sotto la propria responsabilità.

Qualora, al momento di fare clic su un collegamento, abbiate già effettuato l’accesso presso il rispettivo fornitore, quest’ultimo può eventualmente associare direttamente l’accesso al collegamento o al nostro profilo al vostro account utente. In tale contesto possono essere trattati, in particolare, l’indirizzo IP, la data e l’ora dell’accesso, informazioni sul browser e sul dispositivo, l’URL di provenienza, informazioni relative alla vostra interazione con la piattaforma nonché, ove applicabile, ulteriori dati. Non esercitiamo alcuna influenza sulla natura, sull’ambito, sulle finalità, sulle basi giuridiche, sui destinatari e sul periodo di conservazione del trattamento dei dati effettuato dai fornitori.

Il collegamento ai nostri profili sui social media avviene sulla base dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nel fornire informazioni sulla nostra azienda e sulle nostre offerte, nonché nel comunicare con persone interessate, clienti e altri utenti tramite le rispettive piattaforme di social media.

Integrazione di servizi e contenuti di terzi

Nella misura in cui sul nostro sito web siano integrati servizi o contenuti di fornitori terzi, quali, ad esempio, video, mappe, grafici, caratteri o altri contenuti, può verificarsi una trasmissione di dati personali al rispettivo fornitore terzo. Ciò riguarda in particolare l’indirizzo IP, poiché è tecnicamente necessario per trasmettere i contenuti al vostro dispositivo. A seconda del servizio integrato, possono inoltre essere trattati ulteriori dati di utilizzo, informazioni sul dispositivo e sul browser, identificativi online nonché informazioni relative alla consultazione e all’utilizzo del nostro sito web.

Qualora l’integrazione di un contenuto di terzi non sia tecnicamente necessaria, la memorizzazione di informazioni sul vostro dispositivo o l’accesso a informazioni già memorizzate sullo stesso avvengono esclusivamente sulla base del vostro consenso, ai sensi dell’articolo 25, paragrafo 1, della legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz – TDDDG). Qualora siano trattati dati personali, il trattamento si basa sul vostro consenso ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR. I contenuti corrispondenti vengono integrati esclusivamente dopo che avete prestato il vostro consenso tramite le «Impostazioni dei cookie». Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite le «Impostazioni dei cookie». La liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso prima della revoca rimane impregiudicata.

Qualora servizi o contenuti siano tecnicamente necessari per mettervi a disposizione una funzione del nostro sito web da voi espressamente richiesta, la memorizzazione di informazioni sul vostro dispositivo o l’accesso a informazioni già memorizzate sullo stesso avvengono sulla base dell’articolo 25, paragrafo 2, numero 2, della legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz – TDDDG). Qualora siano trattati dati personali, il trattamento si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nella fornitura sicura, funzionale e intuitiva del nostro sito web e delle relative funzionalità.

I singoli fornitori terzi, i dati di volta in volta trattati, le finalità, le basi giuridiche, i destinatari, gli eventuali trasferimenti verso Paesi terzi e i periodi di conservazione sono indicati nelle rispettive sezioni della presente informativa sulla privacy, nonché nelle «Impostazioni dei cookie» o nell’informativa sui cookie ivi integrata.

8. Candidature e gestione dei candidati

Avete la possibilità di candidarvi per le posizioni aperte presso la nostra azienda. La gestione della procedura di candidatura avviene tramite il software di gestione dei candidati HRworks, fornito da HRworks GmbH, Waldkircher Straße 28, 79106 Friburgo in Brisgovia, Germania. La candidatura online avviene tramite il portale per le candidature messo a disposizione da HRworks.

Qualora vi candidiate tramite il nostro portale per le candidature, via e-mail all’indirizzo teu.hr@toto.com o per posta, trattiamo i dati personali che ci comunicate nel contesto della vostra candidatura. Tali dati comprendono, in particolare:

Dati anagrafici e di contatto, quali nome, indirizzo postale, indirizzo e-mail e numero di telefono;
Dati relativi alla candidatura e alla comunicazione, quali lettera di presentazione, curriculum vitae, certificati, attestati di qualificazione, informazioni sulle esperienze professionali e contenuti delle comunicazioni nell’ambito della procedura di candidatura;
Eventuali informazioni trasmesse volontariamente, quali fotografia, indicazioni relative a competenze specifiche, aspettative retributive o data di disponibilità;
Dati di registro e di utilizzo tecnicamente necessari in caso di utilizzo del portale per le candidature, quali indirizzo IP, data e ora dell’accesso, browser utilizzato, sistema operativo nonché date e orari di modifica e di trasmissione.

Trattiamo i vostri dati di candidatura per lo svolgimento della procedura di candidatura, per valutare la vostra idoneità alla posizione aperta, per comunicare con voi e per decidere in merito all’instaurazione di un rapporto di lavoro. La base giuridica è costituita dall’articolo 26, paragrafo 1, primo periodo, della legge federale tedesca sulla protezione dei dati (Bundesdatenschutzgesetz – BDSG), in combinato disposto con l’articolo 88, paragrafo 1, del GDPR.

Qualora, nell’ambito della vostra candidatura, ci trasmettiate volontariamente categorie particolari di dati personali ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 1, del GDPR, quali dati relativi alla salute, trattiamo tali dati esclusivamente nella misura in cui sussista una base giuridica ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 2, del GDPR. Ciò può avvenire, in particolare, qualora il trattamento sia necessario per esercitare diritti o adempiere obblighi in materia di diritto del lavoro, sicurezza sociale o protezione sociale. Qualora il trattamento si basi sul vostro consenso esplicito, esso avviene ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR.

HRworks tratta i dati personali esclusivamente per nostro conto nell’ambito della messa a disposizione e della gestione tecnica del portale per le candidature. Abbiamo stipulato con HRworks un accordo sul trattamento dei dati personali ai sensi dell’articolo 28 del GDPR. Possono accedere ai vostri dati di candidatura esclusivamente le persone e gli uffici competenti per la specifica procedura di candidatura all’interno della nostra azienda nonché, ove necessario per lo svolgimento della procedura di candidatura, fornitori di servizi informatici e tecnici soggetti alle nostre istruzioni.

Qualora la vostra candidatura si concluda con l’instaurazione di un rapporto di lavoro, i dati necessari per il rapporto di lavoro saranno inseriti nel vostro fascicolo personale e trattati per la durata del rapporto di lavoro nonché successivamente in conformità ai termini di conservazione previsti dalla normativa applicabile.

Qualora non venga instaurato alcun rapporto di lavoro, cancelliamo di norma i vostri dati di candidatura entro e non oltre sei mesi dalla conclusione della rispettiva procedura di candidatura. Una conservazione più lunga avviene esclusivamente qualora ciò sia necessario per proporre, esercitare o difendere pretese giuridiche, sussistano obblighi legali di conservazione oppure abbiate espressamente acconsentito a una conservazione più lunga in una banca dati dei candidati.

Qualora acconsentiate all’inserimento in una banca dati dei candidati, trattiamo i vostri dati di candidatura per un periodo massimo di dodici mesi dalla conclusione della procedura di candidatura, al fine di potervi eventualmente considerare per ulteriori posizioni adeguate. La base giuridica è costituita dall’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR, in combinato disposto con l’articolo 26, paragrafo 2, del BDSG. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso prima della revoca rimane impregiudicata.

9. Webinar

Nell’ambito della nostra ampia offerta di servizi, mettiamo a vostra disposizione informazioni sotto forma di webinar. Per l’organizzazione, lo svolgimento e le attività successive ai nostri webinar, trattiamo i dati personali che fornite al momento dell’iscrizione o nel corso della partecipazione, nonché i dati che vengono generati per ragioni tecniche durante l’utilizzo della piattaforma per webinar.

Tali dati comprendono, in particolare:

Dati anagrafici e di contatto, quali nome, cognome, azienda, indirizzo e-mail nonché, ove applicabile, funzione o posizione;
Dati di iscrizione, quali data e ora dell’iscrizione, webinar prenotato nonché conferme di iscrizione e di partecipazione;
Dati relativi alla partecipazione, quali data, ora e durata della partecipazione nonché, ove applicabile, informazioni relative alla partecipazione a sondaggi;
Dati relativi alla comunicazione e all’interazione, quali messaggi in chat, domande, risposte, risultati dei sondaggi nonché, ove applicabile, dati audio o video forniti volontariamente;
Dati di utilizzo e di registro tecnicamente necessari, quali indirizzo IP, informazioni sul browser e sul dispositivo, sistema operativo, user agent nonché dati di connessione.

Il trattamento avviene per l’organizzazione, lo svolgimento e le attività successive ai webinar, per comunicare con i partecipanti, rispondere alle domande e fornire informazioni sul rispettivo evento. Qualora la partecipazione a un webinar sia connessa a un rapporto contrattuale o avvenga su vostra richiesta, la base giuridica è costituita dall’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR. Negli altri casi, il trattamento si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nello svolgimento, nell’organizzazione e nello sviluppo, in funzione delle esigenze, della nostra offerta informativa e di eventi.

Per l’amministrazione dei webinar ci avvaliamo di ieQ-systems GmbH & Co. KG, Fridtjof-Nansen-Weg 8, 48155 Münster, Germania. Nella misura in cui ieQ-systems tratta dati personali per nostro conto, abbiamo stipulato con il fornitore di servizi un accordo sul trattamento dei dati personali ai sensi dell’articolo 28 del GDPR.

Lo svolgimento tecnico dei webinar avviene tramite il software per webinar GoToWebinar, fornito da GoTo Technologies Ireland Unlimited Company, The Reflector, 10 Hanover Quay, Dublino 2, D02R573, Irlanda («GoTo»; precedentemente LogMeIn). I destinatari dei dati possono pertanto essere ieQ-systems GmbH & Co. KG, GoTo Technologies Ireland Unlimited Company, le società affiliate a GoTo e i fornitori di servizi di cui GoTo si avvale, nella misura in cui ciò sia necessario per l’organizzazione e lo svolgimento del webinar. Nell’ambito dell’evento, GoToWebinar tratta in particolare dati relativi all’iscrizione, ai partecipanti, ai dispositivi e alla connessione.

Qualora, nell’ambito dell’utilizzo di GoToWebinar, i dati personali siano trasferiti in Paesi al di fuori dell’Unione europea o dello Spazio economico europeo, in particolare negli Stati Uniti, il trasferimento avviene esclusivamente in presenza dei presupposti di legge ai sensi degli articoli 44 e seguenti del GDPR. Nella misura in cui i dati siano trasferiti a una società GoTo negli Stati Uniti certificata ai sensi del quadro UE–USA per la protezione dei dati (EU–US Data Privacy Framework – EU–US DPF), il trasferimento si basa sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea ai sensi dell’articolo 45 del GDPR. Qualora, in singoli casi, i dati siano trasferiti a destinatari situati in Paesi terzi per i quali non esiste una decisione di adeguatezza, il trasferimento avviene esclusivamente in presenza di garanzie adeguate ai sensi dell’articolo 46 del GDPR, in particolare delle clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione europea.

Conserviamo i dati personali trattati in relazione ai webinar, di norma, per il periodo necessario alla preparazione, allo svolgimento e alle attività successive al rispettivo webinar. Una conservazione più lunga avviene esclusivamente qualora ciò sia necessario per documentare la partecipazione, rispondere a richieste successive, proporre, esercitare o difendere pretese giuridiche, adempiere obblighi legali di conservazione o sulla base di un consenso separato.

Qualora vengano effettuate registrazioni nell’ambito di un webinar, vi informeremo separatamente prima dell’inizio della registrazione. La registrazione avviene esclusivamente qualora sussista un’idonea base giuridica.

10. Diritti degli interessati

Avete il diritto di ottenere conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che vi riguardano e, in tal caso, di ottenere l’accesso ai dati personali trattati da noi nonché alle informazioni previste dall’articolo 15 del GDPR. Avete inoltre il diritto di ottenere la rettifica dei dati inesatti e l’integrazione dei dati incompleti ai sensi dell’articolo 16 del GDPR, la cancellazione dei vostri dati personali ai sensi dell’articolo 17 del GDPR, la limitazione del trattamento ai sensi dell’articolo 18 del GDPR nonché la portabilità dei dati ai sensi dell’articolo 20 del GDPR.

Qualora trattiamo i vostri dati personali sulla base dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera e) o lettera f), del GDPR, avete il diritto, ai sensi dell’articolo 21 del GDPR, di opporvi in qualsiasi momento al trattamento per motivi connessi alla vostra situazione particolare. In tal caso, non tratteremo più i vostri dati personali, salvo che possiamo dimostrare l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, oppure qualora il trattamento sia necessario per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Qualora trattiamo dati personali per finalità di marketing diretto, avete il diritto, ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2, del GDPR, di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali effettuato per tali finalità. Tale diritto si estende anche alla profilazione nella misura in cui sia connessa al marketing diretto. In caso di opposizione, non tratteremo più i vostri dati personali per tali finalità.

Non adottiamo decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che producano effetti giuridici nei vostri confronti o che incidano in modo analogo significativamente sulla vostra persona, ai sensi dell’articolo 22 del GDPR.

Per esercitare i vostri diritti in qualità di interessati, potete contattare in qualsiasi momento il titolare del trattamento o il nostro responsabile della protezione dei dati utilizzando i recapiti indicati sopra.

Avete inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati, in particolare all’autorità di controllo competente per noi:

Die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen

(Autorità regionale per la protezione dei dati e la libertà d’informazione del Nord Reno‑Vestfalia)

Kavalleriestraße 2–4

40213 Düsseldorf

Germania

Telefono: +49 (0) 211 38424-0

E-mail: poststelle@ldi.nrw.de

Potete inoltre proporre reclamo all’autorità di controllo per la protezione dei dati del luogo in cui risiedete abitualmente, del luogo di lavoro oppure del luogo in cui si è verificata la presunta violazione.

Diritto di revoca del consenso (articolo 7, paragrafo 3, del GDPR)

Qualora abbiate prestato il vostro consenso al trattamento dei vostri dati personali, potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro, ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 3, del GDPR. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso prima della revoca.

A seguito della revoca, non tratteremo più i dati personali oggetto del consenso sulla base di tale consenso. Resta tuttavia possibile un ulteriore trattamento qualora esso si fondi su un’altra base giuridica, ad esempio per l’esecuzione di un contratto, per l’adempimento di un obbligo legale — quali, ad esempio, gli obblighi di conservazione previsti dalla legge — oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Potete comunicare la revoca utilizzando i recapiti del titolare del trattamento indicati sopra. La revoca del consenso è possibile con la stessa facilità con cui il consenso è stato prestato. L’articolo 7, paragrafo 3, del GDPR garantisce il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento; il trattamento effettuato prima della revoca rimane impregiudicato.

Per esercitare i vostri diritti in qualità di interessati o per revocare un consenso, potete contattare il titolare del trattamento o il nostro responsabile della protezione dei dati utilizzando i recapiti indicati sopra.

Le informazioni, le comunicazioni e le azioni da fornire ai sensi del GDPR sono, in linea di principio, gratuite. In caso di richieste manifestamente infondate o eccessive, in particolare a causa del loro carattere ripetitivo, possiamo addebitare un contributo spese ragionevole oppure rifiutarci di dare seguito alla richiesta, ai sensi dell’articolo 12, paragrafo 5, del GDPR.

Qualora sussistano ragionevoli dubbi circa la vostra identità, possiamo richiedere ulteriori informazioni necessarie per confermarla. Qualora non siamo in grado di identificare l’interessato e non siamo tenuti a conservare, acquisire o trattare ulteriori informazioni al solo scopo di identificarlo, l’esercizio di singoli diritti dell’interessato può essere limitato. Qualora possibile, vi informeremo dell’impossibilità di identificarvi, ai sensi degli articoli 11 e 12, paragrafo 6, del GDPR.

Diamo seguito alle richieste di esercizio dei vostri diritti senza ingiustificato ritardo e, in linea di principio, al più tardi entro un mese dal ricevimento della richiesta. Tale termine può essere prorogato di ulteriori due mesi, se necessario, tenuto conto della complessità e del numero delle richieste. Vi informeremo della proroga e dei relativi motivi entro un mese dal ricevimento della richiesta.

Qualora non diamo seguito alla vostra richiesta, vi informeremo senza ingiustificato ritardo e, al più tardi, entro un mese dal ricevimento della richiesta, dei motivi per cui non abbiamo dato seguito alla stessa. Al contempo, vi informeremo della possibilità di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati e di proporre un ricorso giurisdizionale, ai sensi dell’articolo 12, paragrafi 3 e 4, del GDPR. Il termine ordinario per dare seguito a una richiesta è di un mese; una proroga di ulteriori due mesi è consentita esclusivamente qualora necessaria.

Si precisa che l’esercizio di singoli diritti dell’interessato può essere limitato nei casi previsti dalla legge, in particolare qualora ciò sia consentito dal diritto dell’Unione o dal diritto di uno Stato membro ai sensi dell’articolo 23 del GDPR.

11. Sicurezza dei dati

Tenendo conto dello stato dell’arte, dei costi di attuazione nonché della natura, dell’ambito di applicazione, del contesto e delle finalità del trattamento, adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati personali dalla distruzione, dalla perdita, dalla modifica, dalla divulgazione non autorizzata o dall’accesso non autorizzato, accidentali o illeciti.

Qualora ci trasmettiate dati personali tramite il nostro sito web, in particolare attraverso i moduli di contatto, la trasmissione avviene mediante crittografia TLS. Di norma, potete riconoscere una connessione crittografata dall’indicazione «https://» e dal simbolo del lucchetto nella barra degli indirizzi del vostro browser.

Vi informiamo che, nonostante l’adozione di adeguate misure di sicurezza, la trasmissione di dati su Internet non può essere completamente protetta da accessi da parte di terzi.

L’accesso al vostro account utente avviene, di norma, mediante credenziali personali. Vi invitiamo a trattare le vostre credenziali in modo riservato, a non comunicarle a terzi e a utilizzare una password sicura e individuale. Dopo aver utilizzato il vostro account utente, effettuate sempre la disconnessione. In particolare, qualora utilizziate un computer pubblico o condiviso, chiudete successivamente la finestra del browser e non salvate le vostre credenziali nel browser di tali dispositivi.

12. Cancellazione e limitazione del trattamento dei dati personali

Conserviamo i dati personali soltanto per il tempo necessario al conseguimento delle rispettive finalità del trattamento. Una volta venuta meno la finalità del trattamento e qualora non sussistano obblighi legali di conservazione né altre basi giuridiche per un’ulteriore conservazione, i dati vengono cancellati o anonimizzati.

Qualora la cancellazione non sia possibile a causa di obblighi legali di conservazione, il trattamento dei dati interessati viene limitato. In tal caso, i dati vengono ulteriormente conservati e trattati esclusivamente nella misura in cui ciò sia consentito o richiesto dalla legge.

13. Possibilità di contatto

Potete contattarci via e-mail oppure tramite i moduli di contatto messi a disposizione sul nostro sito web. Qualora ci contattiate, trattiamo i dati personali da voi trasmessi, in particolare il vostro nome, i vostri recapiti, il contenuto del vostro messaggio nonché gli eventuali allegati inviati. In caso di utilizzo del modulo di contatto, trattiamo inoltre i dati tecnicamente necessari generati nell’ambito della trasmissione, in particolare la data e l’ora della richiesta nonché, ove applicabile, l’indirizzo IP.

Trattiamo i vostri dati per gestire e rispondere alla vostra richiesta, per comunicare con voi nonché, ove applicabile, per l’avvio, l’esecuzione o la gestione di un rapporto contrattuale.

Qualora la vostra richiesta sia finalizzata alla conclusione o all’esecuzione di un contratto, oppure richiediate misure precontrattuali, il trattamento si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nella corretta gestione e risposta alle richieste di contatto ricevute, nonché nella comunicazione con persone interessate, clienti e altri interlocutori.

I vostri dati vengono di norma cancellati non appena la vostra richiesta sia stata definitivamente trattata e non sia necessaria un’ulteriore comunicazione. Una conservazione più lunga avviene esclusivamente qualora ciò sia necessario per adempiere obblighi legali di conservazione, documentare le comunicazioni oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

La comunicazione dei vostri dati a terzi avviene esclusivamente nella misura in cui ciò sia necessario per gestire la vostra richiesta, abbiate prestato il vostro consenso, vi siamo tenuti per legge oppure fornitori di servizi ci assistano nell’ambito di un trattamento effettuato per nostro conto.

14. Modifica e aggiornamento dell’informativa sulla privacy

Adeguiamo la presente informativa sulla privacy qualora ciò si renda necessario a seguito di modifiche dei trattamenti di dati, disposizioni normative, richieste delle autorità, decisioni giudiziarie, sviluppi tecnici o modifiche dei recapiti.

La versione di volta in volta aggiornata della presente informativa sulla privacy è disponibile sul nostro sito web. Potete verificare la data di aggiornamento dell’informativa sulla privacy mediante la relativa indicazione della data.

Versione dell’informativa sulla privacy: 18.09.2026

Privacy Notice for Business Partners and Their Employees
Privacy Notice for Customers and End Customers